O que quer dizer “integração” nas sociedades da imigração?

What does ‘integration’ mean in an Immigration Society? This article consists in a preliminary theoretical refl ection on integration policies for immigrants. Before conceiving, elaborating and carrying out specifi c policies in a complex fi eld such as the one related to immigration, it is important to know well the concept and the objectives of integration itself. Such a refl ection is necessary in order to assess and then command the several aspects of integration, as well as its consequences, sparing those who promote and implement the integration policy from the disappointment of failures in achieving what was planned. Therefore, this essay is an effort to clarify the meaning and scope of the word ‘integration’, by investigating its three most important concepts: identity, social cohesion and citizenship.¿Qué quiere decir “integración” en las sociedades de inmigración? Este artículo se constituye por una refl exión teórica preliminar para el estudio de las políticas de integración para los inmigrantes. Antes de concebir y desempeñar una política específi ca en un complejo campo como el relacionado a la inmigración, es de gran importancia conocer muy bien el concepto y los objetivos de integración. Esta refl exión es necesaria para estimar y después comandar los varios aspectos de la integración y sus consecuencias, librando aquellos que promueven e implementan la política de integración de las decepciones por no alcanzar el planeado y esperado. Por eso, este ensayo es un esfuerzo para iluminar el sentido y el objetivo de la palabra ‘integración’, investigando sus tres más importantes conceptos correlatos: identidad, cohesión social y ciudadanía